平素はコアラをご利用いただき、誠にありがとうございます。

　この度、ジャパンメディアシステム株式会社様の「VchatPersonal」サービスの終了に伴い、ジャパンメディアシステム株式会社様より提供いただいておりました「VchatPersonal」サービスを下記の通り2006年8月31日をもちまして終了することとなりました。

　サービスをご利用頂いておりますお客様には、大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

サービス終了日：　2006年8月31日（木）
※利用料のご請求はH18年3月で終了、以降H18年8月31日までは無料でご利用いただけます。