ぴあの専科。情報マガジン♪２６　～ストラヴィンスキーの名言とスコアリーディング入門～　

■メニュー　一覧 ※メニューのくわしい内容は、絵文字にカーソルを当てたら、表示されます。現在メニュ　＝　色つき。	舞台・演奏会もオマカセ！男女子供フォーマル・ドレス関連エリア	音楽雑貨・ＣＤコーナーとピアノ指導者・初心者向けリンクエリア
ピアノのお勉強ページエリア～奏法とテクニック・ピアノ大好き～	舞台・演奏会もオマカセ！男女子供フォーマル・ドレス関連エリア	音楽雑貨・ＣＤコーナーとピアノ指導者・初心者向けリンクエリア
電子ピアノ・楽器店・ピアノメーカー～ランキングやピアノ関連ショップリンクもあります～	リンク　de 音楽情報！楽器を楽しむための応援エリア	その他楽天ショップ・テーマ専門リンク

TOPへ　＞　お勉強ページメニュー　＞　ぴあの専科。情報マガジン♪メニュー　＞　一つ前にもどる

　＜　次へ

　

ぴあの専科。情報マガジン♪
★こちらのメルマガ内容について・メニュー

◆２６◆

ストラヴィンスキーの名言と

　　スコアリーディング入門　

スタインウェイのオリジナル小物・雑貨はコチラからどうぞ。
プレゼント・音楽イベントのお祝いなどにも。ピアノファンにはたまらない逸品。

スタインウェイシリーズクリアファイル・スタインウェイ　ボールペン・
スタインウェイ　マグカップ・スタインウェイ　鉛筆・スタインウェイ　携帯ストラップ
スタインウェイ　カレンダー・スタインウェイ　手帳・スタインウェイ　キャップ（帽子）
　スタインウェイ　トートバッグ・スタインウェイ　キーホルダー・スタインウェイ　Ｔシャツ
スタインウェイに関する本（書籍）・スタインウェイ　音源・ボストンピアノ・
STEINWAY ＆ SONSグランドピアノ・アップライトピアノ　など
☆音楽雑貨・発表会記念品の専門リンクコーナーはコチラからどうぞ♪

今回のメルマガは、管弦楽法について　ちょこっと触れてみたいと思います。

メルマガの内容も公開していますので、よろしければ　ご一緒にご覧下さい。

オーケストラスコアに関するテーマは　幅広く、奥が深いので、
たった数ページにまとめるのは難しい・・★

とりあえず、その「入門」として、

ブラスバンド（吹奏楽）やオーケストラに入ったら必ず目にする、
楽器の読み方とスペル、略号を、外国語別にまとめてみたいと思います。

■参考文献・・はじめてのオーケストラ・スコア　音楽之友社（リンク先　アマゾン）
音楽辞典　東京堂出版　著者：小泉洽（リンク先　楽天市場）
新音楽辞典 (楽語) 音楽之友社　（リンク先　楽天市場）

※出版物によって、内容や発音などが異なっており、
スコアにより、たとえ同じ楽器であっても表記が異なる場合はもちろんあります。
また、こちらで紹介していない呼び方が複数ある楽器もあります。
下記のグラフのみのデータが「絶対」ではないことをご了承下さいませ。

★　各国語による　楽器名一覧表　★
（読み方はのデータベースは辞書からとなっております）

【】内は略号です。
表の中の赤い文字は特殊文字のため、欧文（Ｌａｔｉｎ１）エンコーディングページ以外は閲覧できないことがあります。

★木管楽器★

日本語	イタリア語（伊）	ドイツ語（独）	フランス語（仏）	英語（英）	補足
ピッコロ	Flauto piccolo 【Picc.】フラウト（フラーウト）ピッコーロ	kleine Flöte 【kl.Fl.】クライネ　フレーテ	Petite flûte プティット　フリュト　　　　（フリュートゥ）	Piccolo 【Picc.】ピッコロ
フルート	Flauto 【Fl.】フラウト（フラーウト） Flauto grande 【Fl.gr.】フラウト（フラーウト）グランデ	Flöte 【Fl.】フレーテ große Flöte 【gr.Fl.】 (grosse) グローセ　フレーテ	Flûte 【Fl.】フリュートゥ（フリュト）	Flute 【Fl.】フリュート
オーボエ	Oboe 【Ob.】オーボエ	Oboe　【Ob.】オボーエ	Hautbois　【Hb.】オボア	Oboe　【Ob.】オーボー
イングリッシュホルン（コーラングレ）	Corno inglese 【C.ing ，　C.i.】コルノ　イングレーセ	English（es） Horn 【E.H.】エングリッシュ　ホルン	Cor anglais 【C.A.】コーラングレ	English horn 【E.H】イングリッシュホルン
クラリネット	Clarinetto 【Cl.】クラリネット	Klarinette 【Kl.】クラリネッテ	Clarinette 【Cl.】クラリネット	Clarinet 【Cl.】クラリネット
バス・クラリネット	Clarinetto basso 【Cl.b.】クラリネット　バッソ	Baß Klarinette 【Bkl.】 (Bass) バス　クラリネッテ	Clarinette basse【Cl.bs.】クラリネット　バース	Bass clarinet 【B.Cl.】バスクラリネット
ファゴット　（バスーン）	Fagotto 【Fg.】ファゴット	Fagott　【Fg.】ファゴット	Basson　【Bssn.】バソン	Bassoon　【Bsn.】バスーン
コントラファゴット	Contrafagotto　【Cfg.】コントラファゴット	Kontrafagott　【Kfg.】コントラファゴット	Contrebasson　【C.bssn.】コントルバソン	Contrabassoon　【C.Bsn】コントラバスーン

★金管楽器★

日本語	イタリア語（伊）	ドイツ語（独）	フランス語（仏）	英語（英）	補足
ホルン	Corno 【Cor.】コルノ	Horn 【Hr.】ホルン	Cor 【Cor】コール	French horn 【Hr.】フレンチ　ホーン
トランペット	Tromba 【Tr.】トロンバ Clarino 【Clno.】クラリーノ	Trompete 【Tr. ，Trp.】トロムペーテ（トロンペーテ）	Trompette 【Tr.】トロンペット	Trumpet 【Trp.】トランペット
トロンボーン	Trombone 【Trb.】トロンボーネ	Posaune 【Pos.】ポザウネ	Trombone 【Trb.】トロンボヌ	Trombone 【Trb.】トロンボーン
テュ－バ	Tuba 【Tuba】トゥーバ	Tuba 【Tuba】トゥーバ	Tuba 【Tuba】テューバ	Tuba 【Tuba】テューバ

★打楽器★

日本語	イタリア語（伊）	ドイツ語（独）	フランス語（仏）	英語（英）	補足
打楽器	Percussione ペルクッシオーネ	Schlagzeug シュラークツォイク	Batterie バトゥリ	Percussion パーカッション
ティンパニ	Timpani　【Timp.】ティンパニ	Pauken　【Pk.】パウケン	Timbales　【Timb.】タンバル	Kettledrums　【K.D.】ケットルドラムズ
小太鼓	Tamburo タンブーロ militare　ミリターレ【Tamb.milit.】	kleine Trommel 【kl. Tr.】クライネ　トロンメル	Tambour タンブール militaire　ミリテール【Tamb. milit.】	Snare drum　【S.D.】スネア　ドラム
大太鼓	Gran cassa　【Gr.C.】グラン・カッサ	große Trommel (grosse) 【gr.Tr.】　グローセトロンメル（グロッセ　トロムメル）	Grosse caisse 　【Gr.c.】　グロース・ケス（グロス）	Bass drum　【B.D.】バス　ドラム
シンバル	Piatti 　【Ptti.】ピアッティ	Becken　【Beck.，Bck　】ベッケン	Cymbales　【Cym.】サンバル	Cymbals　【Cym.】シンバルズ
タム・タム	Tam-Tam　タムタム	TamTam　タムタム	Tam-Tam　タムタム	Tam-Tam　タムタム
タンブリン	Tambrino　【Tamb.】タンブリーノ	Schellentrommel， Tamburin　【Tamb.】シェッレントロンメルタンブリーン	Tambour de Basque 　【Tamb.de Basque】タンブール　ド　バスク	Tambourine 　【Tamb.】タンバリーン
トライアングル	Triangolo　【Trgl.】トリアンゴロ	Triangel　【Trgl.】トリアンゲル	Triangle　【Triang.】トリアーングル	Triangle　【Trgl.】トライアングル
グロッケンシュピール	Campanelli　【Cmp.】カンパネッリ	Glockenspiel　【Glsp.】グロッケンシュピール	Carillon カリヨン	Glockenspiel　【Glocken】グロッケンシュピール
鐘（ベル）	Campane　【Cmp.】カンパーネ	Glocken グロッケン	Cloch(es) クロシュ	Bells ， Chimes ベルズ　，　チャイムズ
アンティーク・シンバル	Crotali Piatti antichi　←アンティチ	antike(n) Zimbeln 　【ant.Zimb.】アンティーケ　ツィンベルン	Cymbales antiques 　【Cym.ant】サンバル　アンティック	Antique Cymbals 　【Ant.Cym.】アンティック　シンバルズ
鈴（ベル）	Sonagli　【Son.】ソナッリ	Schellen シェッレン	Grelots グルロ	Sleigh Bells スレイベルズ
シロフォン　（木琴）	Xilofono　【Xyl.】クシローフォノ	Xylophon　【Xyl.】クシロフォーン	Xylophone　【Xyl.】クシロフォヌ	Xylophone　【Xyl.】ザイロフォーン

★弦楽器★

日本語	イタリア語（伊）	ドイツ語（独）	フランス語（仏）	英語（英）	補足
ヴァイオリン	Violino　【Vn.　， Vl.】ヴィオリーノ	Geige　　【Gg.】ガイゲ Violine　【Vl. ，Vln.】ヴィオリーネ	Violon　【Vl.，Vn.】ヴィオロン	Violin　【Vl.，Vn】ヴァイオリン
ヴィオラ	Viola　【Va.】ヴィオーラ	Bratsche　【Br.】ブラッチェ	Alto　【A.】アルト	Viola　【Va.】ヴィオーラ
チェロ	Violoncello　【Vc.】ヴィオロンチェッロ	Violoncello 【Vc.】ヴィオロンチェッロ Violoncell　ヴィオロンツェル	Violoncelle 【Vc.】ヴィオロンセル	Violoncello　ヴィオロンチェロ Cello 【Vc.】チェロ
コントラバス（ダブルベース）	Contrabasso　【Cb.】コントラバッソ	Kontrabass　【Kb.】コントラバス	Contrebasse　【C.B.】コントルバース	Double　bass　【D.B.】（ダブル） Contrabass　コントラバス

★その他　（ハープと鍵盤楽器） ★

日本語	イタリア語（伊）	ドイツ語（独）	フランス語（仏）	英語（英）	補足
ハープ	Ａｒｐａ　【Arp.】アルパ	Harfe　【Hrf.】ハルフェ	Harpe　【Hp.】アルプ	Harp　【Hp.】ハープ
ピアノ	Pianoforte　【Pf.】ピアノフォルテ	Klavier　【Klv.】クラヴィール	Piano　【Pf.】ピアノ	Piano　【Pf.】ピアノ
チェレスタ	Celesta　【Cel.】チェレスタ	Celesta　【Cel.】	Célesta　【Cél.】セレスタ	Celesta　【Cel.】チェレスタ
チェンバロ（ハープシコード）	Cembalo　【Cem.】チェンバロ	Cembalo　【Cem.】チェンバロ	Clavecin クラヴサン	Harpsichord ハープシコード
オルガン	Organo　【Org.】オルガノ	Orgel　【Orgl.】オルゲル	Orgue　【Org.】オルグ	Organ　【Org.】オーガン

　～　メールマガジン　ここから　～　　※発行後の追記内容も　含まれております　

↓

　 ★　２６　★
　　　　　　　

ひとみいごです ♪(●´ω｀●) 　あけまして　おめでとうございます。

今年もよろしくお願い申し上げます。

　★　ストラヴィンスキーの名言 ★

「目をつぶって音楽を聴くほど

　バカげたことはない！」

　
　この言葉にドキッとした私です。

　(^^;)

では　早速！！！！

本日も　レッツ☆スタートっ！

　　
　※こちらのメルマガには、

　私の個人的な意見も含まれます。ご了承ください☆

　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～　
　
　

　★今回号のメニュー★
　

・はじめてのオーケストラ・スコア

・編集後記

☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆

　　　　　　　　
お・し・ら・せ

☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆

　「ぴあの専科。情報マガジン♪」の
読者さまに
感謝の気持ちをこめて・・・・

　只今
「コンサートなど　音楽に関するお知らせ」を
募集中です♪

開催する方や、出場なさる方など
（学校や先生関連・コンクール・発表会でもＯＫ）
ご自由にピーアールをどうぞ☆

　コチラのメルマガにて

紹介させていただきます～～～～☆(●´ω｀●)

　　　　　　
あなたのハンドルネーム（インターネット上のニックネーム）と、
コンサートの日時・場所詳細を記入の上　こちらのフォームからご投稿くださいネ☆
　　　　　

次回号より、
メルマガ　＆ぴあの専科。の掲示板に

掲載させていただきます☆
　
　

☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆

　　　　　　　　　
・はじめての　オーケストラスコア　

☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆

　ストラヴィンスキーの名言

「目をつぶって音楽を聴くほど　バカげたことはない」

　この言葉にドキッとした私です。

　(^^;)

　現在、

「はじめての　オーケストラ・スコア」
（音楽之友社）の本を　愛読中・・♪

　コミックや映画「のだめカンタービレ」の人気で、

　オーケストラに興味や　親近感を持った方も多いのではないでしょうか？

・大人気！のだめカンタービレのピアノ楽譜初級・中級・上級から自由に選べます
　（楽天市場内の検索結果）

↓

♪ 現在　楽譜の売れ筋人気ランキングはコチラ

（ページジャンプ後、更新ボタンを押してください♪）

　音楽を聴くことが好きな人はもちろん、
　
楽譜が読めない人が読んでも　
　
きっと世界が広がるはず♪
（楽譜が読める人は　より理解が深まると思います）

　既に、スコアリーディングをお勉強なさっている方は、

「基本」となる重要な部分をまとめた書籍なので、

もの足りないかもしれませんが　(^^;)
そんな専門書をお探しの方に　オススメなテキストがコチラ。
専門的にお勉強したい方や、高度な技術を習得したい方の入門書としても適しています。
　↓
新総合音楽講座８　　管弦楽法概論
オケで使われる諸楽器についての詳しい解説と、総譜（スコア）の書き方とその必要な知識、
拡大配分・交叉法の定義や編曲の実習まで！わかりやすい図や譜例とともに習得できます。

　オーケストラや吹奏楽所属の方も、
そうでない方も。

音楽好きの方は、ゼヒ　読んでみてください～　

　(●´ω｀●)

　オーケストラについて学ぶと、

　コンサートや　ＣＤ，ＤＶＤなどを鑑賞する際に、

　様々な角度から楽しむことができるようになります♪

　私は、学生時代、　オーケストラの授業の他に、

　中学生の頃は　吹奏楽部に入っていたのですが、

　
　本書の内容を知っていたら、もっともっと！

　楽しかっただろうなぁ　と思いました。

そこで・・・・・・

　
　本書のなかで　とりあげられている、

★オーケストラ・スコアの大原則や

★オーケストラの楽器編成と
スコア上の楽器配置例の内容を　 一部紹介してみました！！　（ブログ　Ｐｉａｎｏｆｏｒｔｅ内）
　　　　　　

(ここで追記)

　　ブログ内で紹介した内容は次のようになります。
（参考文献　はじめてのオーケストラ・スコア　音楽之友社リンク先はamazon商品紹介ページ）

はじめてのオーケストラ・スコアとはどんな本？

はじめてオーケストラのスコアを読もうとする人へ、
スコアの読み方の基本がわかる入門書・手引書。

スコアのしくみ、オケの各楽器の説明、楽器ごとのスコアの見方、
スコアと演奏する人（演奏現場）・実際の音の鳴り響きとの関係など、
スコアを読むうえでミニマムかつ最重要の知識を、
ビジュアルに、わかりやすくまとめたハンドブック。

・オーケストラ・スコアの大原則

１９世紀半ばまでは、オーケストラスコアの書き方は、
作曲家ごとにまちまちでしたが、
今日では、楽器の配置順など、国際的に統一されているのです！

大原則　その一・・スコア上、同属楽器はまとめる。

大原則　そのニ・・スコアでは、楽器の音域の高い順にならべる。
注★ホルンは例外ですが、その理由は本書にて♪
はじめてのオーケストラ・スコア　音楽之友社

大原則　その三・・ホルンの楽譜は、金管楽器群の
　　　　　　　　　いちばん上（もっとも木管に近い位置）に置かれる。

・スコア上の楽器配置例（上から）
※楽器名やスペルは　イタリア語、ドイツ語、フランス語、英語などの
言語により、異なります

■木管楽器群　　

フルート　Fl.
ピッコロ Picc.
オーボエ Ob.　
イングリッシュ・ホルン C.i.
　クラリネット　Cl.
バス・クラリネット Cl.b. 　
ファゴットFg.　
コントラファゴット Cfg.

■金管楽器群　
ホルン Cor.　
トランペットTr.　
トロンボーン Trb.
　テューバ（チューバ）Tuba.

■打楽器群（特殊楽器など）　
ティンパニ Timp.
　小太鼓 Tamb.
　シンバルPtti.
大太鼓 Gr.C.
　ハープ Arp.

■弦楽器群　
第一ヴァイオリン　Vn.I
第二ヴァイオリン　Vn.II （←　※２のローマ数字）
ヴィオラ（ビオラ）Va.　
チェロVc. 　
コントラバス Cb.

・補足

統一前は、スコアの書き方だけでなく、
時代や作曲者の曲によって楽器編成も大きく異なってきます。

オーケストラの編成も、バロック時代・古典派型・ロマン派型などと
異なっており、編成も２管編成～５管編成までいろいろ！！

ちなみに、「○管編成」は　曲により大きく人数が変化する
管楽器が各楽器に　何人いるかどうかを基準としています。

（例　Fl. Ob. Cl. Fg. Cor.　Tr.　各二人の場合→２管編成

※　古典派型、ロマン派型ともに２管編成なのですが、
それぞれ人数は異なります。ロマン派型のほうが人数が多い！）

　たった１ページでは、語りきれませんが　(^^;)

スコアを知ると楽しい！！！！

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■編集後記■

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　
　　
　◆現在、ぴあの専科の更新は、

ぼちぼちですが、

メルマガページの内容を公開する際は、

追記して公開する場合もあります♪遊びにいらしてくださいね
 （ぴあの専科♪　ＴＯＰページへ）

　　では・・・

　また次回にお会いしましょう～～♪

　(*´▽｀*)

---------------------------------------------------------

◆ぴあの専科。

◆音楽用語辞典（楽語辞典）
語彙増強中。ご活用ください♪

◆Ｐｉａｎｏｆｏｒｔｅ
～管理人の日常が垣間見れる（？）息抜きサイト～

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000248415.html

（ＵＲＬが長いので　リンク表示が途中で切れている場合は、
お手数おかけ致しますが　リンクをつなげてコピーしてから、
再度、サイトにジャンプしてください）

　

スタインウェイの雑貨・音楽グッズ（小物）をお探しの方はコチラ♪

TOPへ　＞　お勉強ページメニュー　＞　ぴあの専科。情報マガジン♪メニュー　＞ひとつ前に戻る

　＜　次へ

フォーマルコーナー

結婚式、パーティーなどのイベントや、 ホステスさんのお仕事用ドレスにも、どうぞ。
インターネットでドレスを選ぶのに
不安な方も大丈夫ですよ～！
今はお直しサービスを承っている
お店もあります。
安い価格のドレスもたくさんあります♪
ひとみいご流！
インターネット上での
ドレスの選び方
 ひとみいご流！
発表会・演奏会用ドレスの選び方
「安心して本番を迎えるために」

フォーマルを選ぶ楽しさを　あなたに。

こども用
フォーマルコーナー

マタニティ・ベビー・
キッズ・男の子の
タキシードなども含めて　
お望みの商品を探すことができます。

どういう商品を選んだら良いのか
迷っていらっしゃる方の
「下見」としても、ぜひどうぞ～♪

ドレス用下着・
インナーのページ☆

ドレスインナーも、欲しい下着も。
こちらから、簡単に絞り込んで、
探すことができます。
ＴＰＯに合った下着を使いこなすことは、
あなたの美しさを、もっともっと！
引き出すこと間違いありません☆

フォーマル・演奏会用
アクセサリー
　

美しいアクセサリーは、
フォーマル服だけが「浮かない」
ためにも、必須なアイテムです。

お求め安い価格からあるので、
ぜひ　ご覧下さい。

靴・シューズ

フォーマルはもちろん、
デートやお出かけ、普段使いにもどうぞ。靴を選ぶ際は、本当は試着できることが望ましいのですが、
お求めのデザインやタイプを探すのに　大変便利です。

　　◆めざせ！ヒールの達人！
ハイヒール初心者さんへの
一口メモ＆専門リンク

音楽雑貨
（発表会記念品、グッズ、小物など）

おんぷやピアノ、楽器の
可愛い雑貨たちがいっぱ～い！、

発表会記念品をお探しの
先生方もどうぞ。

ピアノ奏法とテクニック　- 　ピアノが欲しい　-　ピアノのお手入れ　-　スタインウェイ -　ピアノ教室を始めたい　- 楽譜の読み方・楽典　　

演奏会用ドレス 　-　 男の子・女の子用フォーマル　-　アクセサリー舞台用　 - 　フォーマル靴・シューズ
フォーマル下着（インナー）　-　音楽グッズ・おんぷグッズ（音楽雑貨）　-　　マタニティ用リンク

防音対策（消音）ルーム　-　　ピアノカバー　-　　ピアノ椅子　-　補助ペダル（補助台）　-　チューナー
譜面台　-　ＣＤ　-　ピアノ初心者用リンク　-　ピアノ専門店　-　レスナーのための指導ポイント　-　ピアノ指導者
電子ピアノ（デジタルピアノ）　-　ピアノメーカー（国内・海外）-　ランキング　-　楽器店　-　 ピアノリース（レンタル）　

楽譜検索　- 　楽譜ダウンロード（無料サイト多数有）　-　楽器可物件　-　防音・音大・音高受験関連リンク
音楽情報　コミュニティ　-　音楽関係求人　-　出版社リンク　-　資格・検定・スキルアップ　-　4大・音楽高校受験関連

アトピー・アレルギー　- 　空気清浄機　-　メイド服パーティー衣装・コスプレ　-　　スーパードクター
のだめカンタービレグッズ　-　千の風になって　-　初音ミク　-　ブルーマン楽器　-　コブラ

サイトマップ（内容一覧）　　最近のサイト更新履歴♪　

■メニュー　一覧 ※メニューのくわしい内容は、絵文字にカーソルを当てたら、表示されます。現在メニュ　＝　色つき。	舞台・演奏会もオマカセ！男女子供フォーマル・ドレス関連エリア	音楽雑貨・ＣＤコーナーとピアノ指導者・初心者向けリンクエリア
ピアノのお勉強ページエリア～奏法とテクニック・ピアノ大好き～	舞台・演奏会もオマカセ！男女子供フォーマル・ドレス関連エリア	音楽雑貨・ＣＤコーナーとピアノ指導者・初心者向けリンクエリア
電子ピアノ・楽器店・ピアノメーカー～ランキングやピアノ関連ショップリンクもあります～	リンク　de 音楽情報！楽器を楽しむための応援エリア	その他楽天ショップ・テーマ専門リンク

日本語	イタリア語（伊）	ドイツ語（独）	フランス語（仏）	英語（英）	補足
ピッコロ	Flauto piccolo 【Picc.】フラウト（フラーウト）ピッコーロ	kleine Flöte 【kl.Fl.】クライネ　フレーテ	Petite flûte プティット　フリュト　　　　（フリュートゥ）	Piccolo 【Picc.】ピッコロ
フルート	Flauto 【Fl.】フラウト（フラーウト） Flauto grande 【Fl.gr.】フラウト（フラーウト）グランデ	Flöte 【Fl.】フレーテ große Flöte 【gr.Fl.】 (grosse) グローセ　フレーテ	Flûte 【Fl.】フリュートゥ（フリュト）	Flute 【Fl.】フリュート
オーボエ	Oboe 【Ob.】オーボエ	Oboe　【Ob.】オボーエ	Hautbois　【Hb.】オボア	Oboe　【Ob.】オーボー
イングリッシュホルン（コーラングレ）	Corno inglese 【C.ing ，　C.i.】コルノ　イングレーセ	English（es） Horn 【E.H.】エングリッシュ　ホルン	Cor anglais 【C.A.】コーラングレ	English horn 【E.H】イングリッシュホルン
クラリネット	Clarinetto 【Cl.】クラリネット	Klarinette 【Kl.】クラリネッテ	Clarinette 【Cl.】クラリネット	Clarinet 【Cl.】クラリネット
バス・クラリネット	Clarinetto basso 【Cl.b.】クラリネット　バッソ	Baß Klarinette 【Bkl.】 (Bass) バス　クラリネッテ	Clarinette basse【Cl.bs.】クラリネット　バース	Bass clarinet 【B.Cl.】バスクラリネット
ファゴット　（バスーン）	Fagotto 【Fg.】ファゴット	Fagott　【Fg.】ファゴット	Basson　【Bssn.】バソン	Bassoon　【Bsn.】バスーン
コントラファゴット	Contrafagotto　【Cfg.】コントラファゴット	Kontrafagott　【Kfg.】コントラファゴット	Contrebasson　【C.bssn.】コントルバソン	Contrabassoon　【C.Bsn】コントラバスーン

日本語	イタリア語（伊）	ドイツ語（独）	フランス語（仏）	英語（英）	補足
打楽器	Percussione ペルクッシオーネ	Schlagzeug シュラークツォイク	Batterie バトゥリ	Percussion パーカッション
ティンパニ	Timpani　【Timp.】ティンパニ	Pauken　【Pk.】パウケン	Timbales　【Timb.】タンバル	Kettledrums　【K.D.】ケットルドラムズ
小太鼓	Tamburo タンブーロ militare　ミリターレ【Tamb.milit.】	kleine Trommel 【kl. Tr.】クライネ　トロンメル	Tambour タンブール militaire　ミリテール【Tamb. milit.】	Snare drum　【S.D.】スネア　ドラム
大太鼓	Gran cassa　【Gr.C.】グラン・カッサ	große Trommel (grosse) 【gr.Tr.】　グローセトロンメル（グロッセ　トロムメル）	Grosse caisse 　【Gr.c.】　グロース・ケス（グロス）	Bass drum　【B.D.】バス　ドラム
シンバル	Piatti 　【Ptti.】ピアッティ	Becken　【Beck.，Bck　】ベッケン	Cymbales　【Cym.】サンバル	Cymbals　【Cym.】シンバルズ
タム・タム	Tam-Tam　タムタム	TamTam　タムタム	Tam-Tam　タムタム	Tam-Tam　タムタム
タンブリン	Tambrino　【Tamb.】タンブリーノ	Schellentrommel， Tamburin　【Tamb.】シェッレントロンメルタンブリーン	Tambour de Basque 　【Tamb.de Basque】タンブール　ド　バスク	Tambourine 　【Tamb.】タンバリーン
トライアングル	Triangolo　【Trgl.】トリアンゴロ	Triangel　【Trgl.】トリアンゲル	Triangle　【Triang.】トリアーングル	Triangle　【Trgl.】トライアングル
グロッケンシュピール	Campanelli　【Cmp.】カンパネッリ	Glockenspiel　【Glsp.】グロッケンシュピール	Carillon カリヨン	Glockenspiel　【Glocken】グロッケンシュピール
鐘（ベル）	Campane　【Cmp.】カンパーネ	Glocken グロッケン	Cloch(es) クロシュ	Bells ， Chimes ベルズ　，　チャイムズ
アンティーク・シンバル	Crotali Piatti antichi　←アンティチ	antike(n) Zimbeln 　【ant.Zimb.】アンティーケ　ツィンベルン	Cymbales antiques 　【Cym.ant】サンバル　アンティック	Antique Cymbals 　【Ant.Cym.】アンティック　シンバルズ
鈴（ベル）	Sonagli　【Son.】ソナッリ	Schellen シェッレン	Grelots グルロ	Sleigh Bells スレイベルズ
シロフォン　（木琴）	Xilofono　【Xyl.】クシローフォノ	Xylophon　【Xyl.】クシロフォーン	Xylophone　【Xyl.】クシロフォヌ	Xylophone　【Xyl.】ザイロフォーン

日本語	イタリア語（伊）	ドイツ語（独）	フランス語（仏）	英語（英）	補足
ヴァイオリン	Violino　【Vn.　， Vl.】ヴィオリーノ	Geige　　【Gg.】ガイゲ Violine　【Vl. ，Vln.】ヴィオリーネ	Violon　【Vl.，Vn.】ヴィオロン	Violin　【Vl.，Vn】ヴァイオリン
ヴィオラ	Viola　【Va.】ヴィオーラ	Bratsche　【Br.】ブラッチェ	Alto　【A.】アルト	Viola　【Va.】ヴィオーラ
チェロ	Violoncello　【Vc.】ヴィオロンチェッロ	Violoncello 【Vc.】ヴィオロンチェッロ Violoncell　ヴィオロンツェル	Violoncelle 【Vc.】ヴィオロンセル	Violoncello　ヴィオロンチェロ Cello 【Vc.】チェロ
コントラバス（ダブルベース）	Contrabasso　【Cb.】コントラバッソ	Kontrabass　【Kb.】コントラバス	Contrebasse　【C.B.】コントルバース	Double　bass　【D.B.】（ダブル） Contrabass　コントラバス

日本語	イタリア語（伊）	ドイツ語（独）	フランス語（仏）	英語（英）	補足
ハープ	Ａｒｐａ　【Arp.】アルパ	Harfe　【Hrf.】ハルフェ	Harpe　【Hp.】アルプ	Harp　【Hp.】ハープ
ピアノ	Pianoforte　【Pf.】ピアノフォルテ	Klavier　【Klv.】クラヴィール	Piano　【Pf.】ピアノ	Piano　【Pf.】ピアノ
チェレスタ	Celesta　【Cel.】チェレスタ	Celesta　【Cel.】	Célesta　【Cél.】セレスタ	Celesta　【Cel.】チェレスタ
チェンバロ（ハープシコード）	Cembalo　【Cem.】チェンバロ	Cembalo　【Cem.】チェンバロ	Clavecin クラヴサン	Harpsichord ハープシコード
オルガン	Organo　【Org.】オルガノ	Orgel　【Orgl.】オルゲル	Orgue　【Org.】オルグ	Organ　【Org.】オーガン

フォーマルコーナー結婚式、パーティーなどのイベントや、ホステスさんのお仕事用ドレスにも、どうぞ。インターネットでドレスを選ぶのに不安な方も大丈夫ですよ～！今はお直しサービスを承っているお店もあります。安い価格のドレスもたくさんあります♪ ひとみいご流！インターネット上でのドレスの選び方ひとみいご流！発表会・演奏会用ドレスの選び方「安心して本番を迎えるために」フォーマルを選ぶ楽しさを　あなたに。	こども用フォーマルコーナーマタニティ・ベビー・キッズ・男の子のタキシードなども含めて　お望みの商品を探すことができます。どういう商品を選んだら良いのか迷っていらっしゃる方の「下見」としても、ぜひどうぞ～♪	ドレス用下着・インナーのページ☆ ドレスインナーも、欲しい下着も。こちらから、簡単に絞り込んで、探すことができます。ＴＰＯに合った下着を使いこなすことは、あなたの美しさを、もっともっと！引き出すこと間違いありません☆
フォーマル・演奏会用アクセサリー　美しいアクセサリーは、フォーマル服だけが「浮かない」ためにも、必須なアイテムです。お求め安い価格からあるので、ぜひ　ご覧下さい。	靴・シューズフォーマルはもちろん、デートやお出かけ、普段使いにもどうぞ。靴を選ぶ際は、本当は試着できることが望ましいのですが、お求めのデザインやタイプを探すのに　大変便利です。　　◆めざせ！ヒールの達人！ハイヒール初心者さんへの一口メモ＆専門リンク	音楽雑貨（発表会記念品、グッズ、小物など）おんぷやピアノ、楽器の可愛い雑貨たちがいっぱ～い！、発表会記念品をお探しの先生方もどうぞ。